Split-Screen Poster: Photograph above, Paper Memory below — AI Image Prompt Guide

Create a 3:4 editorial poster that retains the real photograph in the upper half. Translate its visual memory into a small handmade-paper abstraction in the lower half.

English translation of the public case notes.

Image-to-image case creating a 3:4 editorial poster with a 50/50 horizontal split. Retain the original photograph in the upper half; use only a few recognizable elements to create a small handmade-paper abstraction below. Suitable uses include portraits, art-book covers, exhibition catalogues and editorial posters. Input: a clear photo with identifiable people, clothing, surroundings or objects. Fix the two equal halves first. Require the top photograph not to be repainted. Keep the small artwork in the lower section to the stated 10–20% scale and derive its colours from the reference. Avoid illustrating the entire image. The lower part should not become cartoon, watercolour, 3D, glossy, excessively detailed or commercially decorative. Practical controls: • Preserve identity, expression, light, perspective and materials in the top half. • Limit the lower artwork to four colours and recognizable essentials rather than a miniature copy. • Use abundant negative space, a small artwork and optional small text for an understated art-book character.

Original case notes (Chinese)

⚙️ 稳定复刻｜照片与记忆的上下分屏复刻路径：文生图 / 图像编辑。先看它解决了什么：这个案例适合学习参考图控制与版式约束：上半部要求尽量保留原照片，下半部只抽取少量视觉元素做手工纸小画。适用于人物写真、艺术书封面、展览图录和高端编辑海报。参数与约束：类型：图生图输入：一张作为主视觉参考的照片，最好有人物、服装、环境或物件等清晰识别元素目标：生成 3:4 竖版编辑海报，上半部保留真实照片，下半部转译为小幅手工纸抽象记忆关键词：50/50 分屏 / 原照保真 / 手工纸 / 微型艺术 / 诗意留白 / 当代艺术书 / 克制排版重点：先锁定上下各 50% 的结构，再强调上半部不得重绘，最后规定下半部只占 10–20% 并从原图取色。约束：避免把整图插画化；下半部不要卡通、水彩、3D、 glossy、过度细节或商业装饰感。 💡 最影响结果的三点 • 用“保留身份、表情、光线、透视、材质”逐项约束上半部，降低参考图漂移。 • 用“最多 4 色、只保留可识别元素”强迫下半部抽象化，而不是做微缩复制。 • 用“大量留白、小尺度、可选小字”建立艺术书封面气质，避免海报变得拥挤。 #GPTImage2 #OpenAI #AI绘画 #编辑海报 #手工纸版画 #上下分屏

Full prompts

Chinese prompt

使用上传的图像作为主要视觉参考，创作一张精致的 3:4 竖版编辑艺术海报。

构图必须被分成两个完全平衡的水平半区，形成精确的 50/50 视觉结构。

上方 50% —— 原始照片

将参考照片放置在整个上半部分。

让它几乎完全保持不变。精确保留：

* 面部身份与五官特征
* 表情
* 发型与头发长度
* 肤色与自然皮肤质感
* 身体比例
* 姿势与体态
* 服装与配饰
* 物体与环境
* 构图与透视
* 光线方向
* 色彩与色调关系
* 摄影细节与自然纹理

照片仍应看起来像真实、可信的编辑摄影作品，只进行微妙的高级调色和极其克制的色调优化。

不要重新诠释、重绘、美化或风格化这张照片。

下方 50% —— 手工艺术记忆

将照片的主要视觉概念和可识别元素转化为一幅居中、微小的手工纸艺术作品。

这幅艺术作品应只占整个下半部分约 10–20%，周围保留大量有意安排的留白。

它应看起来像是一位独立当代艺术家亲手创作的、关于这张照片的小型视觉记忆。

使用：

* 暖调米白色手工纸
* 细微的天然纸纤维
* 纤细、不完美的墨线轮廓
* 简洁的平面丙烯感形状
* 有机、略微不均匀的边缘
* 克制的抽象简化
* 可见的手工版画特征
* 最多 4 种颜色，并从原始照片中谨慎取样
* 细微的墨色浓淡变化
* 略微不完美的套印与手工瑕疵

将照片简化为最具识别度的视觉元素。不要复刻每一个细节。结果应像一种诗意的视觉记忆，而不是字面意义上的微缩复制品。

这幅艺术作品必须保持小巧、安静、居中、低调。

字体排版

可选：只有在能自然增强构图时，才加入极简的编辑字体排版。

如果包含字体，请使用：

* 非常小的尺度
* 优雅的当代编辑字体
* 克制的字距
* 低调的位置
* 不要大标题
* 不要商业品牌标识
* 不要分散注意力的文字

字体必须从属于照片和微型艺术作品。

整体艺术指导

最终构图应像一本限量版独立当代艺术书封面，让原始照片与其手工艺术记忆共存在同一张经过精心设计的页面中。

视觉参考：
当代艺术书、画廊编辑风格、低调奢华、独立艺术出版物、手工版画、精致极简主义、诗意留白、博物馆图录设计、精致的编辑构图。

两个半区之间的过渡应显得有意安排且优美平衡，微型艺术作品周围要有充足的呼吸空间。

重要事项

不要让下方艺术作品变成：

* 卡通化
* 幼稚
* 水彩
* 彩色铅笔
* 3D
* 光滑亮面
* 写实摄影感
* 过度数字化
* 高度细节化
* 色彩繁多
* 繁忙
* 商业化
* 为装饰而装饰

不要把整张图都变成插画。

上半部分必须保持为真实照片。
下半部分必须是微小的手工艺术诠释。

上方的摄影写实与下方克制的手工抽象之间的对比，是核心概念。

最终格式：3:4 竖版，精致的当代编辑艺术海报，高端印刷质量，精确的 50/50 水平分割。

English prompt

Create a sophisticated 3:4 vertical editorial art poster using the uploaded image as the primary visual reference.

The composition must be divided into two perfectly balanced horizontal halves, with a precise 50/50 visual structure.

UPPER 50% — ORIGINAL PHOTOGRAPH

Place the reference photograph in the entire upper half.

Keep it almost completely untouched. Preserve the exact:

* facial identity and facial features
* expression
* hairstyle and hair length
* skin tone and natural skin texture
* body proportions
* pose and posture
* clothing and accessories
* objects and environment
* composition and perspective
* lighting direction
* colors and tonal relationships
* photographic details and natural texture

The photograph should still look like a real, authentic editorial photograph, with only subtle premium color grading and extremely restrained tonal refinement.

Do not reinterpret, redraw, beautify, or stylize the photograph.

LOWER 50% — HANDMADE ARTISTIC MEMORY

Transform the main visual idea and recognizable elements of the photograph into a tiny, centered handmade-paper artwork.

The artwork should occupy only approximately 10–20% of the entire lower half, leaving a large amount of intentional negative space around it.

It should look as though an independent contemporary artist created a small visual memory of the photograph by hand.

Use:

* warm off-white handmade paper
* subtle natural paper fibers
* delicate imperfect ink-like outlines
* simple flat acrylic-inspired shapes
* organic, slightly uneven edges
* restrained abstract simplification
* visible handmade-print character
* maximum 4 colors, carefully sampled from the original photograph
* subtle variations in ink density
* slightly imperfect registration and handmade imperfections

Reduce the photograph into only its most recognizable visual elements. Do not reproduce every detail. The result should feel like a poetic visual memory rather than a literal miniature copy.

The artwork must remain small, quiet, centered, and understated.

TYPOGRAPHY

Optional: add extremely minimal editorial typography only if it naturally enhances the composition.

If typography is included, use:

* very small scale
* elegant contemporary editorial type
* restrained spacing
* subtle placement
* no large headline
* no commercial branding
* no distracting text

Typography must remain secondary to both the photograph and the miniature artwork.

OVERALL ART DIRECTION

The final composition should feel like a limited-edition independent contemporary art-book cover where the original photograph and its handmade artistic memory coexist within one carefully designed page.

Visual references:
contemporary art book, gallery editorial, quiet luxury, independent art publication, handmade print, refined minimalism, poetic negative space, museum catalog design, sophisticated editorial composition.

The transition between the two halves should feel intentional and beautifully balanced, with a generous breathing space around the miniature artwork.

IMPORTANT

Do not make the lower artwork:

* cartoonish
* childish
* watercolor
* colored-pencil
* 3D
* glossy
* photorealistic
* overly digital
* highly detailed* colorful
* busy
* commercial
* decorative for its own sake

Do not turn the entire image into an illustration.

The upper half must remain a real photograph.
The lower half must be a tiny handmade artistic interpretation.

The contrast between photographic realism above and restrained handmade abstraction below is the central concept.

Final format: 3:4 vertical, sophisticated contemporary editorial art poster, high-end print quality, precise 50/50 horizontal division.

Split-Screen Poster: Photograph above, Paper Memory below — AI Image Prompt Guide